sunnuntai 27. tammikuuta 2019


Assuanin louhoksen obeliski



© Kalevi Mikkonen 2019

Ylä-Egyptissä sijaitseva Assuan sijaitsee juuri ensimmäisen Niilin kataraktin pohjoispuolella, nykyisen Nasserin järven pohjoiskärjessä. Assuanin vaaleanpunaisen graniitin pohjoispuolen kivilouhoksella oleva obeliski olisi ollut maailman isoin monoliittinen obeliski, mikäli se olisi saatu tehtyä valmiiksi. Obeliski on hakattu päältä päin lähes oikeaan muotoon, mutta ilmeisesti ehkä maanjäristyksen takia siihen on tullut halkeama ja se makaa Assuanin kivilouhimossa alkuperäisellä paikallaan yhdeltä sivultaan vielä kalliossa kiinni.

Tämä obeliski on vaikeasti ajoitettavissa, koska siinä ei ole mitään piirtokirjoituksia eikä muissakaan egyptiläisissä lähteissä ole siitä mainintaa. Sen ison koon perusteella on arvioitu sen olevan joko Uuden valtakunnan 18. dynastian aikaisen kuningatar Hatsepesutin (hallitsi 1473 – 1458 eKr) tai ehkä hänen seuraajansa Thutmosis III:n (1458 – 1425 eKr) ajoilta ja se lienee ollut tarkoitettu pystytettäväksi Karnakin Amenin temppeliin Luxorissa. Karnakiin pystytettiin tämän sijasta toinen iso obeliski, joka oli alun perin 37 metriä korkea. Se on nykyisin Rooman Lateraaniaukiolla, jonne se pystytettiin uudelleen vuonna 1588. Tämän obeliskin nykyinen korkeus on 32,18 metriä (jalustoineen 45,7 metriä) ja se on maailman isoin pystyssä oleva egyptiläinen monoliittinen obeliski.




Assuanin obeliskin korkeus olisi ollut 41,75 metriä, leveys leveimmältä kohdalta (alaosasta) noin 4,20 metriä ja pyramidionin (huipun) juuresta noin 2,80 metriä ja paino (jos se olisi irrotettu) noin 1168 tonnia. Henry H. Gorringe tosin arvioi sen painoksi ”vain” 687 tonnia. Obeliskin molemmin puolin on 72 cm leveät ja noin 2,5 metrin syvyyteen ulottuvat kaivannot, jotka on tehty obeliskia kalliosta irrotettaessa. Nämä kaivannot eivät vielä olisi riittäneet monoliitin irrottamiseen vaan sitä varten niitä olisi vielä pitänyt syventää ja ehkä leventää, jotta obeliskia olisi voitu alkaa irrottamaan alapuolisesta kalliosta. Obeliski on kalliossa sellaisessa asennossa, että sen yläosa on noin seitsemän metriä ylempänä kuin alaosa.




Egyptologi Reginald Engelbach, joka vuonna 1922 kaivoi hiekan alta obeliskin kokonaan näkyviin, huomasi myös sen pinnalle hahmotellun pienemmän obeliskin piirteet, jotka ovat mittasuhteiltaan melkein identtiset Lateraaniobeliskin kanssa. Uuden obeliskin ääriviivat lienee tehty sen jälkeen, kun obeliskin valmistajat olivat huomanneet kivessä halkeamia, mikä pakotti heidät hylkäämään alkuperäisen suunnitelman. Obeliski kuitenkin päätettiin jättää puolivalmiina paikoilleen eikä siihen enää kajottu. Egyptologian kannalta tämä oli hyvä asia, sillä tämä obeliski on ainoa kappale, joka on esimerkki siitä, miten egyptiläiset ovat käsitelleet kiveä irrotettaessa obeliskeja kalliosta.


Kaikki valokuvat/photos: © Kalevi Mikkonen

Tämä obeliskilouhos tarjoaa siten erinomaisen mahdollisuuden tutkia obeliskin irrottamiseen ja työstämiseen käytettyjä menetelmiä. Työmiesten käyttämien työkalujen jälkiä on hyvin nähtävissä samoin kuin okrankeltaiset merkkauslinjat. Engelbachin kokeiden ja laskelmien perusteella basalttityökaluilla olisi kestänyt noin tunnin verran poistaa viisi millimetriä kiveä 0,5 metrin kaistaleelta obeliskin sivulta. Vuonna 2005 alueelta on löydetty myös osittain tehty obeliskin jalusta. Kaikki Assuanin obeliskit ovat vaaleanpunaista graniittia.

Assuanin kivilouhokset sijaitsevat Niilin molemmin puolin. Obeliskit kuljetettiin valmiina lautoilla Niiliä alaspäin niille paikoille, jonne ne oli tarkoitettu pystytettäviksi. Assuanin kohdalla Niili on erittäin leveä. Niilin alajuoksun pituus sieltä Välimereen on noin 750 kilometriä, eikä matkan varrella ole patoja tai koskia. Muinaisena aikana laivamatka Assuanista Aleksandriaan kesti edullisella säällä 21 - 28 päivää.

______________

English summary: The unfinished obelisk of Aswan

Aswan is a town and site in Upper Egypt, situated immediately to the north of the first Nile cataract, now at the northern tip of Lake Nasser. This unfinished obelisk would have been the largest monolithic obelisk ever cut and is located in the northern region of the stone quarries of ancient Egypt in Aswan, Egypt.

Its creation was probably ordered by New Kingdom 18th Dynasty Queen Hatshepsut (1508–1458 BC) or King Thutmosis III (1458 – 1425 BC), possibly to be erected in the temple of Karnak. Instead of it the so called Lateran obelisk which was originally 37 metres high was erected in the temple of Amen at Karnak, and was later brought to Rome.

The unfinished obelisk  would have been larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected. If finished it would have measured 41,75 m (approximately 137 feet) and would have weighed about 1168 tons.

The obelisk's creators began to carve it directly out of bedrock, but cracks appeared in the granite and the project was abandoned. The bottom side of the obelisk is still attached to the bedrock.

The unfinished obelisk offers important insights into ancient Egyptian stone-working techniques, with marks from workers' tools still clearly visible as well as ochre-colored lines marking where they were working. Experiments by Reginald Engelbach showed that it took an hour to remove 5 mm of stone from a strip 0,5 m wide across the obelisk, using basalt pounders. Also an unfinished, partly worked obelisk base was discovered in 2005 at the quarries of Aswan. 
_______

Lähteet:

Omat kenttätutkimukset.

Reginald Engelbach. The Problem of the Obelisks From a Study of the Unfinished Obelisk at Aswan. London 1923.

Henry H. Gorringe. Egyptian obelisks. Fifty-one Full-page Illustrations. New York 1882.

Labib Habachi. The Obelisks of Egypt. Skyscrapers of the Past. Cairo 1988.

Erik Iversen. Obelisks in exile. Volume One. The Obelisks of Rome. Copenhagen 1968.

Kalevi Mikkonen. Obeliski. Egyptiläisen obeliskiperinteen synty, tarkoitus ja kehitys 3000 eKr – 600 jKr. Rovaniemi 2000.

Ian Shaw and Paul Nicholson. British Museum Dictionary of Ancient Egypt. London 1995.


keskiviikko 23. tammikuuta 2019

Muinaisegyptiläisiä aiheita Helsingin arkkitehtuurissa ja Hietaniemen hautausmaalla

Ancient Egyptian motives in Helsinki architecture and Hietaniemi graveyard


© Kalevi Mikkonen 2019



Helsingin tuomiokirkkoa ympäröivällä tasanteella Tuna el Gebelin polttoalttareita muistuttavia kulmapilareita. Helsinki cathedral. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Eduskuntatalon portaikon sivuilla olevat pienet rakennelmat. Parliament house. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Vanhan yliopiston Hallituskadun puoleinen sivuovi. Old University building side door. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Helsingin kaupungintalon ensimmäisen kerrokset ikkunat. Helsinki city hall 1. floor windows. (Kuva: Teuvo Mikkonen)

Meritullin ja Liisankadun talon ulko-ovenpielet. Doorposts of a house. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)
Keisarinnan kivi Helsingin kauppatorilla. The obelisk of empress Alexandra. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Keisari Aleksanteri II:n patsas ja sen ympärillä lyhtyobeliskit Senaatintorilla. The statue of emperor Alexander II. Around it lamp-post obelisks. (Kuva/photo: Kalevi Mikkonen)

Kenraali C.R. Sederholmin hautamonumentti Hietaniemen hautausmaalla. The grave monument of general C.R. Sederholm in Hietaniemi graveyard. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Hieroglyfejä Sederholmin monumentissa. Hieroglyphs in Sederholm monument. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)


Obeliskin muotoinen hautakivi Hietaniemen hautausmaalla. Grave obelisk in Hietaniemi. (Kuva/photo: Kalevi Mikkonen)

Hautaobeliskeja Hietaniemessä. Grave obelisks in Hietaniemi. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Hautaobeliski Hietaniemessä. Grave obelisk in Hietaniemi. (Kuva/photo: Teuvo Mikkonen)

Egyptologisia artikkeleja Faravid-julkaisussa. 

Egyptological articles in Faravid (English summary).

© Kalevi Mikkonen 2019


Kuningas Mykerinos (Menkaura) vierellään jumalattaret Hathor (vas.) ja Bat. Patsas Kairon egyptiläisessä museossa. Pharaoh Menkaura with goddeses Hathor (left) and Bat. (Kuva/photo: Kalevi Mikkonen)



Yaxchilán ja Bonambak - mayakaupungit Meksikon viidakossa © Kalevi Mikkonen 2025 Vuonna 1991 Meksikon matkalla pääsin tutustumaan Chiapasin ...